Archivo de la categoría: DELF Sevilla

Formation pour professeurs de FLE – Septembre 2018

Bonjour à tous!

La journée portes ouvertes de l’Instituto Cultural Francés de Sevilla aura lieu ce jeudi 27 septembre 2018 dans notre siége de Séville (C/Gonzalo Bilbao, 24)

Au programme: des rencontres entre professeurs de français, la présentation des nouvelles méthodes de FLE par les maisons d’édition Hachette, Didier, Santillana et SGEL, des ateliers de formation pour professeur de FLE.

Date et horaires: Jeudi 27 septembre de 16h à 20h30

Ateliers:

  • DELF PRIM A1.1, A1 ET A2 – De 16h00 à 18h00
    Les trois niveaux du Prim et le CECR
    Comment préparer les candidats au DELF primaire ?
  • ACTIVITES DE PEDAGOGIE POUR LA CLASSE – De 18h30 à 20h00
    Le jeu pour apprendre le français
    L’enseignement de la langue orale et la phonétique
    Fiches  pédagogiques
  • DELF B1 junior/scolaire – De 16h00 à 18h00
    Contenu du B1
    Comment préparer les candidats au DELF junior?
  • DELF B2 junior – De 18h30 à 20h30
    Le contenu en langue du B2
    Le savoir faire du B2

Participation de 20
Réservation à cursos@icfsevilla.com ou whatsapp 646 86 42 68

Information compléte et réservation: JPO 2018

 

Anuncios

La production orale du DELF PRIM A1.1

Cet article est destiné aux professeurs de français langue étrangère désireux de présenter leurs élèves au DELF Prim A1.1, le premier niveau des diplômes DELF DALF du Ministère de l’éducation Nationale français à travers le CIEP

Concernant la production orale:

  • elle se déroule en trois parties
  • Il n’y a pas de temps de préparation, les trois parties s’enchainent les unes après les autres.
  • elle dure entre 10 et 15 minutes
  • elle est individuelle

Première partie de l’épreuve: “Entretien dirigé”
L’objectif pour le candidat est de répondre simplement à des questions sur son identité (prénom, âge,etc.), sa famille, son lieu de vie (maison, appartement), ses loisirs (après l’école, le week-end) et sa classe (ses camarades, son professeur, etc.). L’évaluateur ne posera pas des questions sur tous les thèmes mais le candidat doit connaître le lexique en relation avec ces thèmes.

Ce n’est pas grave si le candidat ne formule pas toujours des phrases (par exemple: “Tu as quel âge?” réponse: “9”) mais certaines structures très simples et apprises par coeur sont attendues: avoir + numéro / nom; être + nationalité / description, C’est + adjectif / nom, etc.

Voici une liste des questions les plus récurrentes:
Questions première partie

Deuxième partie de l’épreuve: “Échange d’informations”
L’objectif de cette partie de l’examen est d’exprimer ses goûts, le candidat ne doit pas réaliser un monologue car il n’en est pas capable, il devra exprimer simplement ses goûts et répondre aux questions de l’évaluateur.
On demandera au candidat de choisir trois images dans une liste de 9 images disponibles, pour chaque image il devra expliquer pourquoi il l’a choisi et donner quelques éléments informatifs

Comme dans la première partie on attend quelques formules grammaticales très simples et du lexique en relation avec la famille, les loisirs, la gastronomie de base.
Exemple d’images:
Images deuxième partie

Exemple de questions posées par l’évaluateur:
Questions deuxième partie

Troisième partie: “Échange d’informations”
L’objectif de cette partie est de réaliser la description d’une image qui représente en général une famille réalisant une activité de loisir. Le candidat devra présenter les choses qu’il voit sur la photo (C’est une famille, c’est le père, la mère, etc. en montrant du doigt), les vêtements que portent les personnes (type, couleur, etc.) et tout autre élément descriptif sollicité par l’évaluateur. Ce nest pas un monologue, la candidat répondra aux questions de l’évaluateur pour décrire la photo.

Le vocabulaire de la famille et des loisirs doit être connu et les structures simples pour faire une description aussi (il y a…, c’est…, etc.)

Exemple d’images:
Images troisème partie

Exemple de questions posées par l’évaluateur:
Questions troisième partie

N’hésitez pas à nous contacter pour participer à nos journées de formation gratuite sur le DELF PRIM pour professeurs de français – 954 53 94 75 ou info@icfsevilla.com

DELF DALF SEVILLA 300X300

Exemples d’Examen DELF B2

COMPRÉHENSION ORALE DELF B2
Ejemplo “Las editoriales francesas”

DELF B2 – “L’impact de l’édition française”
  1. Télécharger la fiche avec les questions: Questions de compréhension – Impact des éditions françaises
  2. Écoutez le document audio: Audio Impact de l’édition française
  3. Complétez vos réponses et contrôler avec la transcription: Transcription du document audio

Le jour de l’examen vous avez 2 écoutes pour cet exercice, premièrement vous avez une minute pour lire les questions. Ensuite vous écoutez une première fois l’audio. Vous avez trois minutes de pause entre les deux écoutes puis vous écoutez le document une deuxième fois.

Si vous désirez réaliser un cours de préparation au DELF B2 (présentiel ou en ligne) avec un évaluteur officiel du DELF vous pouvez voir l’information ici:

Cours de préparation au DELF B2 à Séville

Cours de préparation au DELF B2 online

logo-nuevo-chico

Exemple de production orale DELF A1

El Instituto Cultural Francés de Sevilla pone a su disposición este material didactico protegido por derecho de autor. Más vidéos de exámenes DELF DALF en nuestro canal YouTube

– Temas escogido por la candidata –

Segunda parte
Hay que escoger 6 papeles entre 15 y preparar preguntas personales para conocer al evaluador. También hay que demonstrar que entiende la respuesta del evaluador

sujets A1 elisabet

Tercera parte
Se trata de una interacción simple entre el evaluador y el candidato. Cada uno tiene un papel que jugar. La tarea suele ser en un comercio, donde el alumno tiene que comprar un producto o un servicio.

Sujet elisabet trois

Vidéo de production orale

Evaluación de la candidata
25/25

Exemple de Production Orale DELF B1 trois parties “Alvaro”

El Instituto Cultural Francés de Sevilla pone a su disposición ejemplos de pruebas escritas y videos de simulacros de prueba oral. No obstante, es recomendable realizar un curso de preparación si desea presentarse a un examen oficial DELF DALF.

El Instituto Cultural Francés de Sevilla es centro de examen oficial DELF DALF (hay dos en Sevilla) y todos sus profesores son evaluadores de dichos exámenes.

Aquí una prueba realizada en mayo de 2017 entre un alumno de un curso de preparación al DELF B1 y su profesor.

El tema de la segunda parte:
Alvaro interactionEl tema de la tercera parte:

alvaro trois sième partie

La evaluación realizada después de la prueba:

  Production Orale Evaluación de Alvaro sobre 25 pts (439,8 KiB, 1 hits)

¡Dejanos su comentario!

Interview DELF Pro B1 – B2 Sevilla 2016

delfpro

Español: A finales de octubre de 2016, los exámenes DELF PRO B1 B2 tuvieron lugar en el Instituto Cultural Francés de Sevilla. Aprovechamos la oportunidad e hicimos una entrevista a dos candidatos del DELF PRO B1 y B2 para conocer sus objetivos y sus motivos para presentarse a esta certificación reconocida en el mundo entero.

Français: Fin octobre 2016, les examen DELF PRO B1 B2 eurent lieu à l’Instituto Cultural Francés de Séville. Nous avons profité de cette opportunité pour réaliser une interview de deux candidats du DELF PRO B1 et B2 afin de connaître leurs objectifs et les raisons qui les ont poussé à se présenter à ce diplôme reconnu dans le monde entier.

Español: Como se puede ver, los candidatos tienen objetivos totalmente diferentes:

  • Mejorar su situación profesional (video DELF PRO B1)
  • Irse de Erasmus a Francia (video DELF PRO B2)

Pero el título les permite alcanzar estos dos objetivos. En efecto, el DELF PRO tiene el mismo valor que los otros títulos DELF, permite convalidar el grado, tener punto para las oposiciones o para una beca pero también permite mejorar su situación profesional con una certificación de calidad reconocida por las empresas internacionales.

Français: Comme on peut le voir, les candidats ont des objectifs totalement différents:

  • Améliorer sa situation professionnelle (vidéo DELF B1)
  • Partir en erasmus en France (vidéo DELF B2)

Cependant le diplôme leur permet d’atteindre ces deux objectifs. En effet, le DELF PRO a la même valeur que les diplômes DELF, c’est-à-dire terminer les études, avoir des points pour les concours ou pour une bourse d’études/travail mais il permet également d’améliorer votre situation professionnelle grâce à un diplôme de qualité reconnu par les grandes entreprises internationales.

El Instituto Cultural Francés es el centro oficial de DELF PRO B1 B2 en Sevilla. Se puede consultar la próxima convocatoria aquí:

http://www.icfsevilla.com/convocatorias-delf-dalf/

logo-nuevo-chico

Plazo de matricula abierto DELF DALF Febrero de 2017

logo-delf-dalf

El plazo de matricula para la convocatoria de los exámenes DELF (A1, A2, B1, B2), DALF (C1, C2) de febrero de 2017 está abierto del 21 de noviembre al 11 de enero.

Para realizar la inscripción solo hace falta realizar el pago por transferencia bancaria, rellenar la ficha de inscripción y mandar los dos documentos a delf@icfsevilla.com para los niveles que corresponden a nuestro centro.

Para los que corresponden al Instituto De Idiomas de la Universidad de Sevilla el numero de contacto es 954 551 155.

DELF A1 A2 “adultos”

Instituto Cultural Francés – Sevilla
Sábado 11 de febrero

A1: 9:30 a 10:50, tasas: 76€
A2: 11:10 a 12:50, tasas: 98€
Fecha de matrícula:
Del 21 de noviembre de 2016  al 11 de enero de 2017 (cerrado del 22/12/2016 al 08/01/2017)
Fichas de inscripción: Ficha de inscripción al Delf adultos A1 y A2 Convocatoria de febrero de 2017

DELF B1 B2 “adultos”

Instituto De Idiomas – 954 551 155

DALF C1 C2 a partir de 16 años

Instituto Cultural Francés – Sevilla
C1:
miércoles 8 de febrero, de 9:30 a 13:45
Tasas: 200€
C2: Lunes 6 de febrero, de 9:30 a 13:00
Fechas de matrícula:
Del 21 de noviembre de 2016 al 11 de enero de 2017 (cerrado del 22/12/2016 al 08/01/2017)
Fichas de inscripción: Fiche d’inscription au DALF C1 et C2 session de février 2017

DELF JUNIOR A1 A2 B1 B2

Instituto Cultural Francés – Sevilla
A1, A2, B1 y B2:
sábado 11 de febrero de 2017
A1: de 9:30 a 10:50
A2: de 11:10 a 12:50
B1: de 13:15 a 15:00
B2:
de 10:20 a 12:50
Fechas de inscripción: del lunes 21 de noviembre de 2016 al 11 de enero de 2017
Tarifas 2016: A1: 76€    A2: 98€     B1: 126€    B2: 146€
Información completa: convocatoria-del-delf-junior-de-febrero-de-2017

logo-nuevo-chico