Archivo de la categoría: Production Écrite C1

Production Écrite DALF C1

Synthèse pour le DALF C1 (1h30/220 mots)

Voici quelques conseils afin de réussir sa synthèse pour le DALF C1. Bien sûr, il ne s’agit que de conseils. À vous de trouver votre propre méthodologie.

synthèse pour le DALF C1 schéma

1. Organiser son temps

Pré-lecture – 5 minutes = titres, chapeaux, sous-titres, illustrations

Lecture – 40/45 minutes = analyse et plan

Rédaction – 35/40 minutes

Relecture – 5 minutes = orthographe, accords, temps verbaux, ….

2. Savoir ce qu’est une synthèse

La synthèse pour le DALF C1 consiste donc à recouper plusieurs documents dans le but d’écrire un texte nouveau où seront relatées les opinions de différentes personnes. Vous devrez mettre en relation ces divers points de vue. Vous devrez donc chercher les points communs et les différences.Il s’agira d’informer le lecteur, qui n’a pas lu les documents et qui ne sait rien du sujet, de manière objective. Vous ne devez pas donner votre opinion.

S’il y a des mots que vous ne comprenez pas dans les textes, ce n’est pas un problème, aidez-vous du contexte pour en comprendre le sens global. Surtout ne tombez pas dans le piège du : « je paraphrase -ou pire – je recopie la phrase parce que je ne l’ai pas comprise et que je ne sais pas l’expliquer, ni la reformuler».

Le texte doit être personnel, simple et cohérent.

Personnel

Vous ne devez pas faire de copier-coller, seuls les mots clés pourront être conservés. Pas de phrases ni de passages d’un texte. Pensez à la nominalisation ou l’adjectivisation et inversement. Personnel ne signifie pas que vous devez donner votre opinion. Vous devez rester objectif : pas de « je » ni de « nous ».

Simple

Vous devez aller droit au but : 220-230 mots c’est peu ! Il faut donc choisir des mots justes et précis pour exprimer une pensée parfois complexe.

Cohérent

Vous ne devez pas faire une liste des faits ou des opinions. Celles-ci doivent être mises en relation de manière logique et structurée. Vous devez articuler vos idées à l’aide de connecteurs logiques.

3. Mettre en forme la synthèse pour le DALF C1

synthèse pour le DALF C1

4. Analyser les textes avec de bons outils : des surligneurs et un tableau

Première lecture = cerner le thème général de chaque texte.

Deuxième lecture = encadrer les mots clés qui pourront être réutilisés et les articulateurs logiques.

Lectures suivantes = repérer les idées principales et les arguments associés.

Pendant vos lectures, prenez des notes. Vous pouvez, par exemple, remplir un tableau.

Exemple de tableau: Tableau idées synthèse DALF C1

Ensuite, dans le tableau, surlignez les idées similaires ou proches, celles qui s’opposent ou encore celles qui sont différentes, mais que vous jugez importantes. Ce sont les idées qui vous serviront à faire le plan de votre synthèse.

5. Organiser le plan sous forme de carte heuristique

Synthèse carte heuristique C1

Attention ! Deux parties valent souvent mieux que trois, car avec une troisième partie vous risquez de vous répéter.

6. Rédiger la synthèse pour le DALF C1

Vous n’aurez pas le temps de rédiger de brouillon. C’est pourquoi vous devez faire plus de la moitié du travail pendant l’analyse des textes. Lorsque vous notez des idées ou des arguments dans le tableau, essayez de reformuler les idées ou bien d’écrire sous forme de notes.

Attention ! Les exemples illustratifs ne doivent pas apparaître dans la synthèse, mais ils peuvent vous aider à comprendre le texte.

En revanche, les exemples argumentatifs peuvent être pris en compte.

Ensuite, ne rédigez qu’à partir du tableau. Ce qui évitera tout risque de recopier des passages du texte ! Ne cherchez pas à écrire beaucoup. Avec un texte plus long, vous prenez le risque de faire plus de fautes.

Écrire davantage ne rapporte pas plus de points.

7. Relire sa synthèse

Une étape à ne pas négliger. Prenez au moins 5 minutes pour relire votre travail et supprimer les erreurs d’inattention. Celles que l’on fait quand on est stressé ou que l’on écrit vite. Ce serait bête de perdre des points sur des choses que vous savez faire.

8. Compter les mots et noter ce nombre sur la copie

Une voiture = 2 mots

c’est-à-dire = 1 mot

Instituto Cultura Francés de Sevilla

Les mots composés et les temps composés comptent pour 1 mot.

Un aller-retour = 2 mots

Je suis allée à Paris en train = 6 mots