Archivo de la etiqueta: production orale

La production orale du DELF PRIM A1.1

Cet article est destiné aux professeurs de français langue étrangère désireux de présenter leurs élèves au DELF Prim A1.1, le premier niveau des diplômes DELF DALF du Ministère de l’éducation Nationale français à travers le CIEP

Concernant la production orale:

  • elle se déroule en trois parties
  • Il n’y a pas de temps de préparation, les trois parties s’enchainent les unes après les autres.
  • elle dure entre 10 et 15 minutes
  • elle est individuelle

Première partie de l’épreuve: “Entretien dirigé”
L’objectif pour le candidat est de répondre simplement à des questions sur son identité (prénom, âge,etc.), sa famille, son lieu de vie (maison, appartement), ses loisirs (après l’école, le week-end) et sa classe (ses camarades, son professeur, etc.). L’évaluateur ne posera pas des questions sur tous les thèmes mais le candidat doit connaître le lexique en relation avec ces thèmes.

Ce n’est pas grave si le candidat ne formule pas toujours des phrases (par exemple: “Tu as quel âge?” réponse: “9”) mais certaines structures très simples et apprises par coeur sont attendues: avoir + numéro / nom; être + nationalité / description, C’est + adjectif / nom, etc.

Voici une liste des questions les plus récurrentes:
Questions première partie

Deuxième partie de l’épreuve: “Échange d’informations”
L’objectif de cette partie de l’examen est d’exprimer ses goûts, le candidat ne doit pas réaliser un monologue car il n’en est pas capable, il devra exprimer simplement ses goûts et répondre aux questions de l’évaluateur.
On demandera au candidat de choisir trois images dans une liste de 9 images disponibles, pour chaque image il devra expliquer pourquoi il l’a choisi et donner quelques éléments informatifs

Comme dans la première partie on attend quelques formules grammaticales très simples et du lexique en relation avec la famille, les loisirs, la gastronomie de base.
Exemple d’images:
Images deuxième partie

Exemple de questions posées par l’évaluateur:
Questions deuxième partie

Troisième partie: “Échange d’informations”
L’objectif de cette partie est de réaliser la description d’une image qui représente en général une famille réalisant une activité de loisir. Le candidat devra présenter les choses qu’il voit sur la photo (C’est une famille, c’est le père, la mère, etc. en montrant du doigt), les vêtements que portent les personnes (type, couleur, etc.) et tout autre élément descriptif sollicité par l’évaluateur. Ce nest pas un monologue, la candidat répondra aux questions de l’évaluateur pour décrire la photo.

Le vocabulaire de la famille et des loisirs doit être connu et les structures simples pour faire une description aussi (il y a…, c’est…, etc.)

Exemple d’images:
Images troisème partie

Exemple de questions posées par l’évaluateur:
Questions troisième partie

N’hésitez pas à nous contacter pour participer à nos journées de formation gratuite sur le DELF PRIM pour professeurs de français – 954 53 94 75 ou info@icfsevilla.com

DELF DALF SEVILLA 300X300

Anuncios

Mejorar su francés

passeport-francais

hfle_passeport_michelboiron

Descargar este pdf, os ayudará a realizar tareas simples y divertidas en francés. Soló hay que seguir los pasos del libro 🙂

Production Orale DELF B1 Trois parties

Production orale DELF B1 vidéo + évaluation

El Instituto Cultural Francés de Sevilla permite a sus alumnos realizar simulaciones de exámenes oficiales gracias a sus profesores evaluadores oficiales del DELF DALF.

Aquí una evaluación tipo DELF B1 de producción oral gracias a Rocío, alumna en el curso de preparación al DELF B1 de febrero a junio de 2016.

Vidéo de producción oral en YouTube: Vidéo Rocío
El tema de la tercera parte se puede leer aquí: Sujet oral troisième partie Rocío (doc word)

La evaluación de Rocío se puede ver aquí:Grille B1 PO Rocío

 

Habrá un curso intensivo de preparación al DELF B1 de abril (18) a junio (01) de 2016 para presentarse y aprobar el DELF B1. La información se puede descargar aquí: Intensivos DELF B 1 y B2 de abril de 2016

Prueba de nivel gratuita llamado al 954 53 94 75 o mandando correo a info@icfsevilla.com

Instituto Cultura Francés de Sevilla

 

 

PRODUCTION ORALE DELF B2 “Rafael”

El Instituto Cultural Francés de Sevilla y DELF DALF SEVILLA vous proposent cette activité.

Voici les deux sujets de production orale DELF B2 dont disposait le candidat: Il doit en choisir un au choix.

Sujet DELF B2 production orale pour Rafael

Le candidat dispose de 30 minutes pour préparer son argumentation, voici une fiche méthode pour vous aider à le faire:

DELF B2 MÉTHODOLOGIE PRODUCTION ORALE

Voici le plan du candidat après les 30 minutes de préparation:

Voici son intervention:

Voici son évaluation:

ÉVALUATION RAFAEL DELF B2

Más información sobre cursos de preparación al DELF B2 en Sevilla aquí:

Preparación intensiva al DELF B1 y B2 de febrero a junio de 2016

Más información sobre cursos de preparación al DELF B2 Online aquí:

Curso_online_de_preparacin_al_DELF_B2_2015

Instituto Cultura Francés de Sevilla

PRODUCTION ORALE DALF C1 “Interdiction de fumer dans les lieux publics”

El Instituto Cultural Francés de Sevilla et DELF DALF SEVILLA vous proposent cette activité:

Voici le sujet sur “l’Interdiction de fumer dans les lieux publics”: Vous disposez d’une heure de préparation.

Interdiction fumer page 1  Interdiction fumer page 2  Interdiction fumer page 3

Voici une fiche pour préparer votre intervention orale:

Méthodologie DALF C1

Voici la production orale de Virginia, élève de niveau C1 à l’Instituto Cultural Francés de Sevilla:

https://youtu.be/9IE6_3nh7sY

Cursos de preparación al DALF C1/C2 en Sevilla:

Preparación intensiva al DALF C1 y C2 de febrero de junio de 2016

Instituto Cultura Francés de Sevilla

Production Orale DELF B1 2ème partie “Interaction”

LInstituto Cultural Francés de Sevilla et DELF DALF Sevilla vous proposent cette activité.

La production orale du DELF B1 se compose de trois parties: un entretien avec l’évaluateur, une interaction orale et un monologue suivi. Le candidat dispose de 10 minutes de préparation pour la troisième partie (le monologue suivi), la première et la deuxième partie n’ont pas de préparation.

Voici une fiche méthodologique pour préparer l’Interaction 🙂

Méthodologie Interaction Orale DELF B1

La producción oral del DELF B1 se compone de tres partes, una entrevista, una interacción y un monologo. El candidato dispone tiene 10 minutos de preparación para la tercera parte (el monologo), la primera y la segunda parte no tienen tiempo de preparación.

Aqui una fucha metodologica para preparar la interacción 🙂

Méthodologie Interaction Orale DELF B1

Más información sobre nuestro centro y nuestros cursos de preparación al DELF B1 y B2:

Preparación intensiva al DELF B1 y B2 oct. de 2015 a febrero de 2016

Curso_online_de_preparacin_al_DELF_B1_2015

Curso_online_de_preparacin_al_DELF_B2_2015

Instituto Cultura Francés de Sevilla

Production orale DELF B2

L’Instituto Cultural Francés et DELF DALF Sevilla vous proposent cette activité:

Voici deux sujets pour préparer la production orale du DELF B2 (ici niveau adultes):

Sujets de production orale DELF B2

Le jour de l’examen vous disposez de 30 minutes pour préparer un exposé argumenté sur un des deux thèmes. Voici une fiche méthodologie pour préparer son exposé:

DELF B2 MÉTHODOLOGIE PRODUCTION ORALE

Entrainez-vous! Préparer l’exposé en 30 minutes et enregistrez-vous avec votre téléphone portable, vous devez parler tout seul entre 5 et 7 minutes. Une fois votre exposé terminé il y a un débat avec l’examinateur qui dure 10 minutes.

Voici un exemple vidéo d’une élève de l’Instituto Cultural Francés et d’un évaluateur sur le deuxième sujet proposé:

Vidéo Production Orale

Voici la transcription de la conversation:

Transcription audio Production orale DELF B2

Instituto Cultura Francés de Sevilla